Il est important de bien employer les pronoms relatifs dans une phrase pour que celle-ci ne perde pas son sens. La plupart des personnes qui apprennent le français ont des difficultés avec ces pronoms, surtout entre l’utilisation du pronom “qui” et du pronom “que”.
Les pronoms relatifs introduisent une proposition subordonnée, qu’on appelle relative. Le pronom relatif peut être précédé par une préposition et il peut y avoir plusieurs dans une même phrase.
- L’idée qu’il exprime m’attriste : cette idée m’attriste.
- Je vois qu’il n’est pas prêt : je le vois.
- J’ai visité la ville où tu habitais.
- La maison d’où il vient est en train de brûler.
- Voici un arbre sur les branches duquel les oiseaux font un nid.
- Il lui arrivait de dire des mots que personne n’aurait pu comprendre et qui étaient très bizarres.
Il y a des formes simples et composées :
Qui (sujet)
- Son antécédent est celui qui marque le genre-nombre-personne du “qui”.
- Moi, qui connais l’histoire, je vois la vérité. (Je connais l’histoire.)
- Il fait un travail qui lui plaît. (Le travail lui plaît.)
- Il y a des personnes à qui on n’ose pas parler. (On n’ose pas parler à des personnes.)
- Si ce pronom est précédé par “à” il devient COI : la personne à qui tu parles n’est pas bien.
Que (qu’)
- Il prend de l’antécédent le genre et le nombre en tant que COD.
- Les filles que j’ai vues sont belles. (J’ai vu les filles : COD.)
- Je connais l’homme que tu as vu. (Tu as vu l’homme : COD.)
- Mon ami m’a prêté l’argent que je lui ai demandé. (Je le lui ai demandé : COD.)
- Il l’a rencontré un dimanche que nous étions au parc. (Complément de temps.)
- L’histoire qu’il me raconte est intéressante. (Il me raconte une histoire intéressante : COD.)
Dont
- Son antécédent est précédé par DE.
- Les personnes dont tu parles, je ne les connais pas. (parler de…)
- C’est un travail dont il doit être fier. (être fier de…)
- J’aime la manière dont elle s’habille.
- Synonymes de “parmi lequel…” : il y avait 10 enfants, dont six étaient garçons.
Quoi (normalement interrogatif familier = tu veux quoi ?)
Où
- Groupe prépositionnel de lieu ou de temps.
- Il l’a vu là où il l’avait laissé.
- Il y a eu un temps où j’étais heureuse.
- Où peut être précédé des prépositions de, par, jusque. (D’où tu viens ? Par où il est venu ? Jusqu’où il veut arriver avec cette histoire ?)
Lequel-laquelle-lesquels-lesquelles
- Si on peut employer une forme simple au lieu de la composée, on l’emploie.
- J’ai rencontré le garçon avec lequel / avec qui Marie est allée au cinéma.
- Il tire de sa poche le papier sur lequel il a écrit des noms.
- Les formes composées peuvent être précédées par une préposition.
- De : duquel, desquelles…
- À : auquel, auxquels…
